Світлана Камінець, спеціально для газети «Нова Доба»

Копенгаген 2025
Дякуємо за сприяння у поїздці нашого кореспондента до Данії Фундації “Чинність закону”
У центрі Копенгагена — поміж старовинних фасадів, скляних офісів та велосипедних доріжок — висять виборчі плакати з обличчями кандидатів. На деяких — написи українською: «Це також твої вибори». Місто готується до муніципальних і регіональних виборів, що відбудуться 18 листопада 2025 року. І ця передвиборча атмосфера сповнена не лише демократичного духу, а й солідарності з Україною.
Демократія, що дихає щирістю
Данія — одна з найстаріших демократій світу. Тут політика не схожа на шоу, а вибори — не арена для популізму. Кожен громадянин, навіть той, хто приїхав недавно і має дозвіл на проживання, може голосувати у місцевих виборах. Ця практика — приклад справжньої інклюзивності, яку Україна лише починає втілювати.
Місцеві вибори в Данії — це час, коли вулиці Копенгагена стають живими агітаційними галереями. Кандидати — не лише професійні політики. Серед них — вчителі, медики, підприємці, активісти, а цього року — навіть етнічні українці, що вже кілька років живуть у Данії.

Українські кольори в серці Копенгагена
У різних куточках столиці можна побачити синьо-жовті прапори — на ратуші, у вітринах кав’ярень, на вікнах будівель. Для данців це вже не просто акт солідарності, а символ спільного майбутнього. Плакати з українськими гаслами, як-от «Це також твої вибори», стали частиною передвиборчого ландшафту. Це вперше в історії Данії, коли офіційна партія — соціал-ліберальна Radikale Venstre — вирішила звернутися до українців їхньою мовою.
Кандидатка Алiна Прoцик, уродженка України, бере участь у виборах до Копенгагенської комуни. Її присутність у списках — не просто факт, а символ глибокої інтеграції українців у данське суспільство. «Ми не тільки вдячні Данії за прихисток, — каже вона, — ми хочемо бути частиною її розвитку».

Вибори без агресії
Те, що дивує українського спостерігача — це спокій. Немає гучних скандалів, брудних технологій, порожніх обіцянок. Замість цього — дискусії про клімат, міський транспорт, соціальну політику. Гасло «Københavns Klimavalg» — «Кліматичні вибори Копенгагена» — домінує майже на кожному плакаті. Це нагадування: навіть у найстабільніших демократіях головним викликом залишається відповідальність перед майбутніми поколіннями. І коли поруч із цими гаслами з’являється український переклад, це створює міст між двома світами — світом, який захищає свої цінності у мирі, і тим, який відстоює їх у війні.
Данія — союзник, який бачить у нас себе
З початку повномасштабного вторгнення Росії Данія послідовно підтримує Україну — політично, фінансово, військово. Копенгаген став майданчиком для гуманітарних ініціатив і міжнародних форумів з відбудови. Данія взяла на себе кураторство Миколаївської області, інвестуючи в енергетику, освіту та інфраструктуру.
Тому не дивно, що на виборах у столиці ЄС-держави Україна теж присутня — не тільки як тема, а як цінність. Виборча культура Данії — це приклад, як громадянська відповідальність стає основою державності. Це урок, який Україна вже засвоює.

Довіра — головна валюта демократії
У Копенгагені не потрібно обіцяти «чесні вибори» — вони просто є такими. Це результат традицій прозорості. Громадяни вірять у систему, бо бачать її ефективність. Виборчі комісії працюють без надмірної охорони, а бюлетені рахуються відкрито, з повагою до кожного голосу. Така довіра — це те, чого українське суспільство прагне. Але щоб її здобути, потрібен час і спільна праця.
Погляд Світлани Камінець
Стоячи на Ратушній площі Копенгагена, я бачу український прапор, що майорить поруч із данським. І думаю: це не просто символ солідарності. Це знак того, що ми — частина тієї ж історії. Європа — це не межа, яку треба перетнути, а спільний простір відповідальності. Ми вчимося у Данії не лише демократії, а й простоті, відкритості, культурі довіри. У цьому сенсі євроінтеграція — не про політику, а про людяність.

Європейські вибори — це також наш вибір
Коли Данія голосує, Україна слухає. Не тому, що ми хочемо наслідувати, а тому, що розуміємо: свобода, повага, гідність — це універсальні мови. І навіть коли на данських плакатах з’являються українські слова, це не жест ввічливості, а визнання нашої спільної європейської долі. Демократія — це не кордони, а простір довіри. І цей простір сьогодні — наш спільний дім.
“Нова Доба” слідкуватиме за перебігом місцевих виборів у Данії, які відбудуться 18 листопада і повідомить про їхні результати і зокрема чи перемогли там українські кандидати



