Редакція газети «Нова Доба» презентує читачам новий, 16-й номер видання (№590 від 6 червня 2026 року), який вже доступний у друкованому та електронному форматах.

Головною темою випуску став резонансний Відкритий лист Президента України до Президента Російської Федерації, що викликав широкий суспільний та міжнародний резонанс. Саме цей документ винесений на першу шпальту видання та став предметом окремого редакційного аналізу.

У своїй авторській колонці головний редактор «Нової Доби» Олег Спорников розмірковує над політичним та моральним значенням цього звернення. Матеріал «Мир як сила, а не слабкість: що показав відкритий лист Президента України до Кремля» аналізує сучасні виклики дипломатії, перспективи мирного врегулювання та місце України у глобальній системі безпеки.

Традиційно значна увага приділена подіям Київщини. У номері зібрано актуальний огляд наслідків російських атак на територію області, інформацію про роботу сил протиповітряної оборони, відновлення пошкоджених громад, а також інші важливі регіональні новини.

Окреме місце займають суспільно важливі ініціативи. Газета підтримує збір коштів для підрозділу Сил спеціальних операцій України на придбання евакуаційного обладнання, необхідного для порятунку життя українських військових.

У випуску також опубліковано офіційні оголошення органів місцевого самоврядування, інформаційні повідомлення для громадян та матеріали правового спрямування. Зокрема, читачі можуть ознайомитися з публікацією про важливість професійної юридичної підтримки у сучасних умовах.

Англомовний додаток – крок до міжнародної аудиторії

Особливістю 16-го номера став спеціальний англомовний додаток «Nova Doba – An English-Language Insert», який підготовлено для міжнародних партнерів України, представників дипломатичного корпусу, громадських організацій, журналістів та іноземних читачів.

У додатку англійською мовою повністю опубліковано відкритий лист Президента України, що дає можливість донести українську позицію до світової аудиторії без перекручень і посередників. Матеріал супроводжується фотосвідченнями наслідків російських ударів по українських містах.

Запровадження англомовної вкладки є важливим етапом розвитку «Нової Доби». Видання прагне не лише інформувати українського читача, а й формувати якісну міжнародну комунікацію про події в Україні, боротьбу українського народу за незалежність та безпеку Європи.

Редакція переконана, що сьогодні правда про Україну має звучати різними мовами світу. Саме тому англомовний додаток стає ще одним інструментом донесення українського голосу до міжнародної спільноти.

Запрошуємо читачів ознайомитися з новим випуском газети «Нова Доба» та її англомовним додатком на сайті novadoba.kiev.ua.

Разом формуємо український та міжнародний інформаційний простір.